移动应用程序本地化是困扰大多数应用程序营销人员的问题,因为它很复杂并且耗时。
然而,获取新客户和增加收入的潜力迫使开发商采取这一步骤来占领更大的市场份额。
为了帮助您减少对移动应用程序进行有效本地化研究的时间,FoxData 已经推出了关键字翻译功能,您可能已经注意到了。
FoxData自动关键词翻译功能旨在帮助您在最短的时间内实现最全面的关键词本地化。
您可以在“跟踪的关键字”、“排名的关键字”和“关键字探索”中的
“ASO 关键字”部分下找到它。
关键词翻译的价值是什么?
为了本地化您的应用商店列表,您需要用当地语言找到关键词,并使用它们优化您的应用商店列表。
基本上,有三种方法可以为你的应用商店列表找到其他语言的相关关键字:
- 拥有一支庞大的国际团队,能够熟练处理来自不同本地化的关键词
- 使用 ASO 工具中的神奇按钮,将所有语言的关键字自动翻译成英语
您可以根据自己的资源和预算选择合适的方式找到合适的本地化关键词。目前,FoxData ASO Keywords 中的翻译功能是免费提供的,为您提供了一种经济高效地翻译关键词的绝佳方式。
您无需手动翻译或使用第三方翻译软件,这意味着您可以节省大量时间。
您不需要投入大量资源聘请国际团队,这意味着您可以降低成本。
接下来,我们将向您展示如何快速轻松地本地化您的关键字。
如何通过关键词翻译来本地化你的应用?
1.为本地化做好准备
要开始应用程序本地化,您必须首先选择您想要瞄准的市场并评估其机会和风险。
一旦确定了目标市场,您就可以将您的应用转向该市场,以便进行后续的关键字列表优化!
目前,FoxData-ASO Keywords支持将关键词翻译成俄语、日语、简体中文、英语和韩语。
您可以在关键字细分部分的右上角找到此按钮。
很快,我们将涵盖更多主要的地区语言。
🗒️ 注意:如果未涵盖您的母语,请随时通过社交媒体或电子邮件直接向我们提出建议。
2.检查关键字排名
您可以通过检查关键字排名并查看您在该市场中已经排名的关键字来开始研究关键字。
选择目标市场后,不要忘记在翻译按钮中选择您的母语。
这样你就能清楚的了解所有的关键词了。
您可以研究当前在目标市场中排名靠前的关键字,然后跟踪它们以形成新的关键字列表,以供将来考虑将这些排名靠前的关键字嵌入到应用的文本元数据中。
👏专家提示:应用商店的搜索算法会考虑应用文本元数据中的关键词。通过嵌入排名靠前的关键词,您的应用在相关搜索中的排名可能会提高,从而增加被用户发现的机会。
3. 探索关键词
接下来,您可以使用关键词探索功能来探索针对目标市场的本地化关键词。
探索竞争对手的关键词
我们建议您从竞争对手排名的关键词中获取灵感。
花时间研究他们关注的关键词,您就可以发现有关他们的关键词策略的有趣见解。
您还可以找到竞争对手尚未定位的强关键词。这可以让您更轻松地获得良好的排名。
📝例如:根据关键词探索-竞争对手分析,我们发现ChatGPT的竞争对手GP Chat在关键词“3秒敬語”(3秒的英文敬语)在日本市场排名第二,但ChatGPT尚未覆盖此关键词。
因此,可以考虑将该关键字纳入新的本地化关键字列表。
探索市场关键词
通过研究市场关键词,您可以更深入地了解目标市场的需求和偏好。这有助于您确定哪些关键词在特定地区或文化中更具吸引力。
FoxData 会在顶部推荐针对您的目标市场的高潜力关键词,例如排名第一的关键词。
此外,通过市场关键词,您还可以探索更多竞争对手关键词、市场类别关键词和全球热门关键词。
如果你找到了感兴趣的关键词,记得点击它或者直接搜索进行更深入的研究。
您还将发现更多本地化的热门应用关键词、分类关键词和长尾关键词。
智能推荐
智能推荐是另一种为您的新语言环境发现新关键词的好方法。它基于您当前的关键词列表,并通过 FoxData AI 生成关键词建议。
通过完成每个步骤,您将能够为您的待办事项收集大量潜在关键词。作为移动应用本地化的下一步,您需要对它们进行优先排序并将它们添加到您的元数据中。
只需单击一下,您就可以将任何语言的关键字翻译成英语,并创建与不同语言环境高度相关的关键字的积压。
不要犹豫——立即
尝试一下!