您绝对应该考虑韩国市场。
以2024年全球收入来看，韩国排名第四，其手机游戏市场在全球范围内保持着较高的利润率。
💡了解更多： 2025 年移动应用现状。
越来越多的手机游戏广告商和开发商都瞄准这一新兴市场。要想取得成功，掌握其基本趋势和动态至关重要。
如果你想进入韩国这个蓬勃发展的国家，你必须真正了解韩国应用市场，因为与西方市场相比，韩国应用市场存在着显著的文化和用户习惯差异。
为了帮助您入门，我们整理了有关韩国市场的最重要的信息和数据，以及一些有用的提示。
韩国应用市场表现
以下所有韩国市场的2024年数据均基于FoxData平台。
👉 只需在 FoxData
上注册即可访问这些数据、研究市场趋势并开展市场研究。
2024 年总收入
2024年，韩国成为全球第四大移动应用收入市场，收入达到 6,555,867,717 美元，年增长率为 17%。
韩国人口5100万，其中手机游戏玩家约2400万。
2024年，韩国手机游戏应用收入达4,644,498,231美元，占其总收入的70%。
来自Android的手游收入占比70.17%，但韩国地区Android收入占比正在缩小。
从 2024 年到 2025 年，Android 的份额下降了 16.48%，而 iOS 则增长了 113.10%。
最赚钱的手机游戏应用
App Store 和 Google Play 收入最高的三大手机游戏均来自亚洲发行商，其中两款游戏《리니지M》和《오딘: 발할라 라이징》源自韩国本土发行商。
除此之外，进入前三名的还包括热门策略游戏《Last War: Survival》和《Whiteout Survival》等知名外国游戏。
这表明韩国玩家愿意下载本土和外国游戏并花钱购买，只要这些游戏经过本地化且符合他们的兴趣。
韩国手机游戏市场的关键策略
我们该如何对待这个市场？
为了有效地参与韩国手机游戏市场，必须了解其独特的特点并确定利用这些独特特征的策略。
让我们探索一下是什么让这个市场脱颖而出以及如何利用这些方面。
1. 针对韩国市场的文本本地化
进入韩国市场需要高度重视本地化，这是成功的关键。韩国玩家需要完全本地化的游戏，包括文化相关的内容和营销材料。
语言本地化
-
理解韩语：韩语是用韩语书写的，是一种从左到右阅读的文字。韩语字符通常占用英文字符的两倍空间，这会导致布局困难。不要简单地调整字体大小，而是使用 Dodum 和 Nanum 等针对易读性进行了优化的字体。
-
复杂的语言结构：韩语具有独特的语法结构、不同的正式程度以及大量来自英语和中文的同义词和借词。为了解决这些复杂性，建议与母语人士合作进行游戏本地化。
另外，使用 FoxData 的文本本地化也是一个不错的选择。我们支持您在研究可本地化的关键字时找到它们。
💡阅读更多： 如何使用关键字自动翻译轻松本地化移动应用程序
翻译的关键要素
- 游戏内内容：确保所有游戏内文本都得到准确翻译。
- 游戏标题和副标题：将其本地化以增强吸引力和理解力。
- App Store 详情：翻译关键字、描述和屏幕截图，以优化应用商店的可见性和用户参与度。
通过优先进行全面本地化，您可以更好地与韩国玩家建立联系，并提高您的游戏在这个市场的成功率。
Clash Royal 已在 App Store 上线韩文版本
2. 视觉和文化本地化
仅仅将文字翻译成韩语不足以吸引韩国观众。为了增强吸引力，让视觉效果符合当地偏好至关重要。韩国人通常喜欢生动、精致的设计，以及丰富的图形。就像日本人喜欢可爱一样，韩国人也喜欢带有可爱、动漫元素的游戏。
在韩国文化中，颜色选择非常重要。白色、蓝色、绿色和黄色等颜色具有积极的联想，而黑色和红色则可能带有负面含义。在本地化应用商店视觉效果、图标和广告材料时，这一点尤为重要。
文化意识延伸到了解国家法定节假日。虽然圣诞节是西方世界的主要节日，但韩国最重要的节日是春节（农历新年）和中秋节（韩国感恩节）。这些知识对于制作包含针对韩国玩家量身定制的游戏内活动的 LiveOps 日历至关重要。
彻底的本地化体验可以培养更大的用户信任、参与度和忠诚度。
免费移动游戏数据分析工具
通过深入的数据分析，查看您最喜爱的游戏及其竞争对手的表现！估计下载量、收入、类别排名、全球排名、ASO 影响分析等。您想知道的一切都在这里！
发现它们成功的秘密！
3.了解消费习惯
众所周知，韩国人主要在 RPG 游戏上花钱。但是，是什么驱动了他们的消费行为呢？
根据 Mistplay 对韩国手游玩家的调查，66% 的玩家是为了提升游戏进度，49% 的玩家是为了个人享受。他们首选的应用内购买 (IAP) 包括游戏币 (50%) 和礼包 (31%)，而他们不太愿意花钱购买战利品箱和装饰物品。这表明韩国玩家的主要动机是提升游戏体验并在游戏中取得成功。
社交动态也会显著影响消费。韩国玩家热衷于社交和与他人竞争。在最近的一项调查中，29% 的消费者认为排行榜、挑战和排名是影响他们消费的首要社交因素（Mistplay）。游戏开发商可以利用这些偏好，加入更多社交功能来刺激竞争和消费。
4. 视频和奖励广告
在韩国，成功的用户获取策略必须包括周到的本地化工作。您应该在韩国哪里推广您的应用？除了 Google Ads、AppLovin 和 Meta 等全球广告网络外，还可以考虑利用 Kakao 和 Naver 等本地平台进行社交推广。
激励广告在韩国与传统视频广告一样受欢迎。韩国玩家不仅花费巨资，而且在游戏上投入的时间也更多。事实上，韩国最畅销的游戏的每日游戏时间是平均水平的 4-5 倍（adjoe、Statista、Airbridge）。
想了解更多市场洞察吗？
现在加入FoxData并踏上业务增长之旅，我们将推出免费的应用数据分析工具，它可以提高您的下载量，增加您的用户群，并让您的表现飙升至新的高度！
