На сегодняшнем игровом рынке существует множество типов игр, и многие игроки выбирают игры на основе своих предпочтений.
Среди них игра "Герой шаурмы" привлекла внимание многих игроков, особенно на
китайском рынке.
Созданная турецким продюсером Эядом Альшафеи, "沙威玛传奇-中国版" (Герой шаурмы) была повторно выпущена в Apple App Store 10 октября после некоторого перерыва. Времени прошло ровно месяц с момента ее снятия 10 сентября.
После ее повторного выпуска игра не только сохраняет свою популярность, но и возбуждает новую волну энтузиазма на китайском рынке.
На
второй день после повторного выпуска игра взлетела на
первое место как в общем рейтинге игр, так и в рейтинге категорий.
Этот тренд продолжился и в ноябре, не показывая признаков снижения, что подчеркивает огромную популярность игры в Китае, одном из крупнейших рынков приложений в мире.
Вас, наверное, интересует, что делает эту игру настолько увлекательной, что она может превзойти многие международно популярные игры в Китае, такие как «王者荣耀» (Честь короля).
Давайте ближе рассмотрим специфическую эффективность этой игры и причины ее широкой популярности.
Что такое Герой шаурмы?
Игра "Герой шаурмы" - это симуляционная менеджерская игра, разработанная турецким разработчиком игр Эядом Альшафеи и Patates Games.
В игре игроки выступают в роли "владельцев магазина", продающих шаурму, чтобы зарабатывать монеты, которые затем можно использовать для покупки улучшений, таких как картофель фри и напитки, тем самым повышая цену шаурмы.
Игрокам нужно хорошо управлять рестораном, постепенно улучшать его и повышать качество ингредиентов, чтобы обеспечить плавное продвижение в игре.
Не звучит особенно специально, не так ли?
Давайте посмотрим, насколько удивительно хорошо эта игра себя зарекомендовала в Китае!
Производительность приложения в Китае
Производительность после первого выпуска
"Герой шаурмы" был первоначально выпущен 19 июля одновременно на Steam и различных мобильных платформах. Цена на ПК составляла 23 юаня, в то время как мобильная версия была бесплатна для загрузки с рекламной монетизацией.
После выпуска игра быстро покорила китайских игроков своим уникальным геймплеем и изысканной графикой.
К концу августа и началу сентября благодаря рекомендациям группы популярных стримеров с большой аудиторией, игра стала мгновенным хитом, с ежедневными загрузками, превышающими 100 000, что сделало ее трендом момента.
Однако хорошие времена долго не продолжались.
В начале сентября игра была вынуждена сняться с размещения из-за проблем с соблюдением, что оставило множество игроков разочарованными.
Несмотря на ее краткое исчезновение, очарование «Героя шаурмы» не исчезло.
В этот период связанный аудио и видео контент продолжал набирать популярность в социальных сетях.
Структурные элементы ИИ, такие как "让我们说中文" (Давайте говорить по-китайски!) и "沙威玛，哦沙威玛" (Шаурма, о, шаурма!), широко распространены, даже улучшая рейтинги других похожих игр.
Производительность после повторного выпуска - Возвращение Легенды
"Герой шаурмы" был повторно выпущен 10 октября, возбуждая ожидание среди игроков.
По данным
FoxData, к 31 октября игра имела среднедневную загрузку в размере 0,19 миллиона на платформе iOS, с пиком в 0,28 миллиона загрузок в день.
Не только это, но сообщество игры стало чрезвычайно активным в этот период. Форумы обсуждались оживленными дебатами среди игроков, проявляющих значительный интерес к новым игрокам.
Удивительно, что всего за 21 день после повторного выпуска игра ворвалась в первые 6 мест глобальных загрузок в App Store в октябре.
Так как же она достигла этого успеха?
Давайте изучим факторы, лежащие в основе ее замечательной производительности!
Обязательно к прочтению для разработчиков!
Почему рост замедляется на рынке мобильных игр в аниме-стиле?
Новый
отчёт FoxData раскрывает, как преодолеть стагнацию и открыть для себя новые возможности для роста.
Секреты ее успеха
Игровая механика
"Герой шаурмы" выделяется среди множества игр благодаря своему уникальному геймплею, который является ключевым фактором успеха.
Основная механика игры связана с созданием и управлением шаурмой, требующими от игроков быстрой реакции и стратегического мышления, а также включающими элементы исследования открытого мира.
В игре игрокам необходимо собирать различные ингредиенты и постоянно совершенствовать свои навыки приготовления, чтобы создавать идеальную шаурму.
Как кулинарное приключение, каждый уровень игры создан с трудностями и заданиями. Время от времени в ней вводятся механики управления симуляцией, требующие от игроков мудрого распределения ресурсов и использования их острого рыночного чутья.
Эти характерные игровые особенности привлекли множество новых игроков, помогая игре занять верхние позиции в свободных рейтингах.
Помощь искусственного интеллекта
Искусственный интеллект визуальной составляющей
Команда разработчиков игры "Герой шаурмы" использовала технологию искусственного интеллекта при создании игры, используя ИИ для создания художественного оформления, музыкальной композиции и озвучивания игры. На странице магазина Steam разработчики упоминают использование передовой генеративной технологии ИИ для создания некоторого визуального контента, включая яркие изображения главного меню.
С художественной точки зрения "Герой шаурмы" полностью передает очарование традиционной турецкой культуры. Каждый персонаж и пейзаж ярко изображены, погружая игроков так, будто они гуляют по улицам чужой страны.
Интеграция искусственного интеллекта не только усилила визуальное и звуковое восприятие, но и позволила разработчикам создать богатую и подлинную культурную атмосферу, которая резонирует с игроками по всему миру.
Искусственный интеллект в музыкальной композиции
Звуковое оформление игры также заслуживает внимания, с веселой фоновой музыкой и тонкими звуковыми эффектами, улучшающими погружающий опыт для игроков.
Тема песни, созданной ИИ, является душой игры. Ее вирусное распространение на китайском интернете в значительной степени обязано ее музыке, созданной с использованием ИИ.
Эти композиции не следуют стандартным структурам песен, редко используя стандартные куплет-припев, что делает их прогрессию непредсказуемой, но неотразимо сложной. Эта непредсказуемость, похожая на песню-насекомое, гарантирует быстрое распространение музыки с каждым ее совместным использованием.
Помимо заводных мелодий, тексты, созданные ИИ, также покорили китайских игроков:
“沙威玛，哦沙威玛，哦沙威玛，有了你，生活美好，没烦恼。沙威玛传奇，奇妙至极，最棒游戏，人人赞叹你……”
("Шаурма, о, шаурма, о, шаурма, с тобой жизнь хороша, без забот. Легенда о шаурме, чудесная в самой высшей степени, хорошая игра, которую все восхищаются...")
Шутливая и простая открытость этих текстов, а также поддержка абстрактных блоггеров и ключевых онлайн-сообществ привели "Героя шаурмы" к вирусному и мемуарному статусу в социальных сетях.
🎬
Содержимое будет отображено после загрузки страницы
Озвучивание искусственного интеллекта
В дополнение к визуальной и музыкальной составляющей, в игре также используется искусственный интеллект для озвучивания.
Например, в китайской версии при выборе китайского режима появляется строка "让我们说中文" ("Давайте говорить по-китайски"), произнесенная с "привкусом лобионки", который юмористично передает настроение иностранца, говорящего по-китайски.
Озвучивание искусственным интеллектом добавляет очарование и новизну игре, что в итоге обеспечило ей "код трафика" для ее популярности в китайском Интернете. Уникальные и забавные озвучки способствовали вирусному распространению и привлекательности игры, сделав ее ярким впечатлением для игроков.
Локализация
Благодаря поддержке ИИ игра смогла предложить поддержку до 14 языков, включая китайский, хинди, японский и русский языки, и все это в компактном размере менее 100 МБ. Тема песни игры доступна на китайском, английском и арабском языках, при этом текст песни передает схожие значения, но с явно выраженными мелодиями и стилями.
В конце каждого игрового дня игра проигрывает завершающую песню, в которой поется "今天结束了" (Сегодня закрылось) на всех 14 языках. Это умное использование ИИ для локализации не только расширяет доступность игры, но и обогащает культурный опыт, позволяя игрокам из разных культур наслаждаться игрой на своем родном языке.
Локализация этой игры в Китае имела выдающийся успех.
Одна из ключевых причин, по которой игра выделяется среди других игр управления и достигает вирусной популярности, - это ее высокоразвитое локализованное содержимое и юмор.
Основная платформа для этого успеха - это китайские короткие видеоплатформы, такие как "抖音" (TikTok).
Эти платформы не только обеспечивают благоприятную почву для игры, чтобы получить и восстановить популярность, но и делают ее более легкодоступной для тем, интересного геймплея и производной контента, связанного с такими непринужденными играми. Отличная интеграция игры с местной культурой и юмором хорошо созвучна с аудиторией, что приводит к широкому привлечению и вовлечению.
👏 Экспертная заметка: При локализации приложения разработчики и маркетологи не должны пренебрегать значением обращения к локальному юмору и культурным ссылкам. Использование локализованного контента демонстрирует понимание и уважение к местной культуре, что может значительно улучшить прием приложения на целевом рынке.
Умное включение локального юмора и ссылок в локализованный контент позволяет мобильным разработчикам игр эффективно привлекать и удерживать игроков, что приводит к более успешному проникновению на рынок.
Для достижения этого мы рекомендуем сотрудничать с местными консультантами или экспертами, которые могут помочь в процессе локализации. Их понимание и опыт могут гарантировать, что контент хорошо звучит для целевой аудитории, максимизируя привлекательность и успех приложения.
Хотите узнать больше секретов успеха симуляционных игр?
💡Читайте подробнее: Секреты успеха симуляционных мобильных игр в III квартале 2024 года
Просто присоединитесь FoxData и отправьтесь в путь бизнесового роста, раскрывая БЕСПЛАТНЫЙ Аналитический инструмент для анализа данных о приложениях, который увеличит количество загрузок, увеличит количество пользователей и заставит вашу производительность подниматься на новые высоты!
Наш суббренд, FoxAdvert, оснащен экспертами по ASO и носителями языка, которые готовы помочь вашему приложению достичь успеха в локализации!
Весь контент, макет и рамочный код всех разделов блога FoxData принадлежат оригинальной команде содержания и технической поддержки, вся репродукция и ссылки должны указывать источник и ссылку на очевидном месте, в противном случае будет возбуждена юридическая ответственность.
