Локализация мобильных приложений — это проблема большинства маркетологов приложений из-за ее сложности и затрат времени.
Однако потенциал привлечения новых клиентов и увеличения доходов заставляет разработчиков идти на этот шаг, чтобы захватить большую долю рынка.
Чтобы помочь вам тратить меньше времени на эффективный поиск локализации для вашего мобильного приложения, FoxData уже запустила функцию перевода ключевых слов, которую вы, возможно, заметили.
Функция автоматического перевода ключевых слов FoxData разработана для того, чтобы помочь вам добиться наиболее полной локализации ключевых слов за минимальное время.
Его можно найти в разделе «
Ключевые слова ASO» в разделах «Отслеживаемые ключевые слова», «Ранжированные ключевые слова» и «Исследование ключевых слов».
Какова ценность перевода ключевых слов?
Чтобы локализовать листинг вашего приложения в магазине приложений, вам необходимо найти ключевые слова на местном языке и оптимизировать листинг вашего приложения в магазине с их помощью.
По сути, существует три способа найти релевантные ключевые слова на других языках для листинга вашего приложения в магазине:
- Вручную переведите все потенциальные ключевые слова, которые у вас есть для вашего основного региона.
- Иметь большую и международную команду, которая может работать с ключевыми словами из разных локализаций.
- Используйте волшебную кнопку внутри инструмента ASO, которая автоматически переводит ключевые слова со всех языков на английский
Вы можете выбрать подходящий метод поиска подходящих локализованных ключевых слов на основе ваших ресурсов и бюджета. В настоящее время функция перевода в FoxData ASO keywords доступна бесплатно, предоставляя отличный способ переводить ключевые слова экономически эффективно и действенно.
Вам не нужно вручную переводить или использовать стороннее программное обеспечение для перевода, что означает, что вы можете сэкономить значительное количество времени.
Вам не нужно вкладывать значительные ресурсы в найм международной команды, а значит, вы можете сократить свои расходы.
Далее мы покажем вам, как быстро и легко локализовать ключевые слова.
Как локализовать ваше приложение с помощью перевода ключевых слов ?
1. Подготовьте свое приложение к локализации
Чтобы начать локализацию приложения, вам необходимо сначала выбрать рынок, на который вы хотите нацелиться, и оценить его возможности и риски.
Определив свой целевой рынок, вы можете переключить свое приложение на этот рынок для последующей оптимизации списка ключевых слов!
В настоящее время FoxData-ASO keywords поддерживает перевод ключевых слов на русский, японский, упрощенный китайский, английский и корейский языки.
Эту кнопку вы найдете в правом верхнем углу раздела «Разбивка ключевых слов».
Вскоре мы рассмотрим больше основных региональных языков.
🗒️ Примечание: если ваш родной язык не охвачен, смело предлагайте его нам напрямую через социальные сети или по электронной почте.
2. Проверьте рейтинг ключевых слов
Вы можете начать исследование ключевых слов, проверив рейтинги ключевых слов и просмотрев ключевые слова, по которым вы уже ранжировались на этом рынке.
Выбрав целевой рынок, не забудьте выбрать свой родной язык с помощью кнопки перевода.
Таким образом, вы сможете четко понять все ключевые слова.
Вы можете исследовать ключевые слова, которые в настоящее время имеют высокий рейтинг на вашем целевом рынке, а затем отслеживать их, чтобы сформировать новый список ключевых слов для будущего рассмотрения и встраивания этих ключевых слов с высоким рейтингом в текстовые метаданные вашего приложения.
👏Советы экспертов: Алгоритм поиска магазина приложений учитывает ключевые слова в текстовых метаданных приложения. Встраивая ключевые слова с высоким рейтингом, рейтинг вашего приложения в релевантных поисках может улучшиться, тем самым увеличивая шансы быть обнаруженным пользователями.
3. Изучите ключевые слова
Далее вы можете использовать функцию «Исследование ключевых слов», чтобы изучить локализованные ключевые слова для вашего целевого рынка.
Изучите ключевые слова конкурентов
Мы рекомендуем вам черпать вдохновение из ключевых слов, по которым ранжируются ваши конкуренты.
Потратьте время на изучение ключевых слов, на которых они сосредоточены, и вы сможете узнать интересные факты об их стратегиях работы с ключевыми словами.
Вы также можете найти сильные ключевые слова, на которые ваши конкуренты не нацелились. Это может облегчить вам достижение хороших рейтингов.
📝 Например: согласно анализу ключевых слов «Исследование конкурентов», мы обнаружили, что конкурент ChatGPT, GP Chat, занимает второе место на японском рынке по ключевому слову «3 秒 敬 語» (3 секунды в английском языке), но ChatGPT не охватывает это ключевое слово.
Поэтому данное ключевое слово можно рассмотреть для включения в новый локализованный список ключевых слов.
Изучите ключевые слова рынка
Исследуя ключевые слова рынка, вы можете глубже понять потребности и предпочтения вашего целевого рынка. Это поможет вам определить, какие ключевые слова более привлекательны в определенных регионах или культурах.
FoxData порекомендует ключевые слова с высоким потенциалом для вашего целевого рынка, находящиеся в верхней части списка, например, те, которые занимают первое место.
Кроме того, с помощью ключевых слов рынка вы можете изучить больше ключевых слов конкурентов, ключевых слов категории рынка и глобальных популярных ключевых слов.
Если вы нашли ключевое слово, которое вас интересует, не забудьте нажать на него или выполнить прямой поиск для более глубокого исследования.
Вы также обнаружите больше локализованных ключевых слов для популярных приложений, категоризированных ключевых слов и ключевых слов с длинным хвостом.
Умные рекомендации
Smart Recommendations — еще один отличный способ обнаружить новые ключевые слова для вашего нового региона. Он основан на вашем текущем списке ключевых слов и генерирует предложения ключевых слов через FoxData AI.
Выполняя каждый шаг, вы сможете собрать большое количество потенциальных ключевых слов для вашего бэклога. В качестве следующего шага в локализации мобильного приложения вам необходимо расставить их по приоритетам и добавить их в свои метаданные.
Всего одним щелчком мыши вы можете перевести ключевые слова с любого языка на английский и создать бэклоги с высокорелевантными ключевыми словами в разных регионах.
Не медлите — окунитесь и
попробуйте прямо сейчас!
Весь контент, макет и рамочный код всех разделов блога FoxData принадлежат оригинальной команде содержания и технической поддержки, вся репродукция и ссылки должны указывать источник и ссылку на очевидном месте, в противном случае будет возбуждена юридическая ответственность.
