Definition
hreflang 태그는 웹페이지의 언어와 지역 대상을 지정하는 HTML 속성입니다. 이는 서로 다른 언어나 지역에서의 웹페이지 간 관계를 검색 엔진에 알려주어 사용자의 언어 선호도나 위치에 따라 올바른 페이지 버전을 제공하는 데 도움이 됩니다.
Hreflang 태그의 목적
- 언어 및 지역 대상: 특정 언어나 지역의 사용자를 위해 어떤 페이지 버전이 적합한지 검색 엔진에 알려주는 것입니다.
- 중복 콘텐츠 문제 방지: 서로 다른 언어나 지역에서 비슷한 콘텐츠가 의도적인 것임을 명확히 해줌으로써 잠재적인 중복 콘텐츠 벌점을 방지합니다.
- 사용자 경험 향상: 사용자가 선호하는 언어로 콘텐츠로 이동하도록 함으로써 전반적인 사용자 만족도를 향상시킵니다.
Hreflang 태그의 작동 원리
사용자가 검색을 실행하면 검색 엔진은 언어와 위치를 포함한 여러 요소를 기반으로 가장 관련성 있는 결과를 제공하려고 합니다. hreflang 태그는 검색 엔진이 사용자에게 표시할 페이지 버전을 이해하는 데 도움을 줍니다.
Hreflang 태그의 구현
Hreflang 태그는 HTML 문서의 <head> 섹션, HTTP 헤더 또는 사이트맵에 구현될 수 있습니다. 가장 일반적인 방법은 HTML 헤드에 구현하는 것입니다:
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.example.com/en-us" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.example.com/en-gb" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es" />rel="alternate"는 링크된 URL이 페이지의 대체 버전임을 나타냅니다.hreflang="en-us"는 이 버전의 페이지의 언어(영어)와 지역(미국)을 지정합니다.href는 지정된 언어와 지역을 대상으로 하는 페이지의 URL입니다.
Hreflang 태그의 최적의 사용 방법
- 양방향 링크: 각 언어 버전은 자체를 포함하여 다른 모든 언어 버전에 대한 링크를 제공해야 합니다.
- 기본 페이지: 지정된 언어-지역 조합과 일치하는 사용자가 없을 경우
hreflang="x-default"를 사용한 기본 페이지를 갖는 것이 좋습니다. - 일관성: 언어와 지역 코드가 모든 페이지에서 일관되고 실제 콘텐츠와 일치하는지 확인하세요.
- 검증: Google Search Console과 같은 도구를 사용하여
hreflang태그가 올바르게 구현되었는지 확인하세요.
Hreflang 태그의 문제점
- 복잡성:
hreflang태그를 구현하는 것은 특히 많은 지역 또는 언어 버전을 갖는 웹사이트에 대해서는 복잡할 수 있습니다. - 유지 관리:
hreflang태그를 최신 상태로 유지하려면 새 콘텐츠가 추가되거나 URL이 변경될 때 주기적인 유지 관리가 필요합니다. - 오류: 잘못된 언어 코드, 깨진 URL 또는 상호 링크가 없는 등의 일반적인 실수는 페이지 인덱싱과 사용자 리디렉션에 문제를 일으킬 수 있습니다.
결론
hreflang 태그는 여러 언어로 된 콘텐츠를 갖거나 여러 지역을 대상으로 서비스하는 웹사이트에 필수적인 도구입니다. 적절한 구현은 사용자가 언어 및 지역 환경에 가장 적합한 웹사이트 버전으로 이동하도록 보장하며, 이는 사용자 경험을 향상시키고 SEO 성능을 개선할 수 있습니다. hreflang 태그를 관리하는 데 잠재적으로 복잡한 문제가 있으므로 성공을 위해 신중한 계획, 실행 및 정기적인 모니터링이 필요합니다.
