사진 편집 앱이 폭스데이터를 통해 오가닉 다운로드를 70% 늘린 방법

저는 FoxData의 앱 마케팅 매니저인 아만다 라마르입니다. 이 사례 연구에서는 인도 스타트업이 개발한 사진 편집 앱의 유기적 다운로드 수를 70%나 크게 늘린 사례에 대한 통찰력을 공유하게 되어 기쁩니다.

배경: 가시성으로 인해 억제된 유망한 제품

인도에 본사를 둔 이 스타트업은 2023년에 AI 기반 사진 편집 앱을 출시했습니다. 이 앱은 Photoshop과 같은 전문가급 도구의 복잡성 없이 필터, 색상 보정, 미용 효과 등 한 번의 탭으로 사진을 변형하고 싶어하는 사용자를 타겟으로 합니다.

탄탄한 제품 경험에도 불구하고 성장은 곧 정체기에 접어들었습니다. 유기적 노출은 제한적이었고, 유료 캠페인으로는 더 이상 성과를 낼 수 없었습니다.

"사진 편집 분야에서 트렌드는 믿을 수 없을 정도로 빠르게 변화합니다. 우리는 그 속도에 맞춰 민첩하게 확장할 수 있는 파트너가 필요했습니다."
— Adam, 마케팅 매니저

예산이 줄어들고 경쟁이 심화되면서 팀은 FoxData 에 도움을 요청해 앱 스토어 최적화(ASO) 전략을 근본적으로 재구축했습니다.

도전: 방향 없는 쇠퇴

빠르게 성장하는 많은 스타트업과 마찬가지로 이 앱은 전술적 피로 에 시달렸습니다. 즉, 빠른 해결책과 명확한 시스템의 부재였습니다.

주요 병목 현상은 다음과 같습니다.

• 성과가 낮은 스크린샷과 아이콘으로 인해 전환율이 낮습니다.
• 취약한 현지화 - 해외 사용자와 소통하는 데 실패한 일반적인 번역.
• 지속적인 키워드 및 크리에이티브 테스트를 위한 내부 리소스가 제한적입니다.

임무는 명확했습니다. ASO 기본을 재구축하고, 순위 상승세를 되찾고, 유기적 다운로드를 빠르게 늘리는 것입니다.

FoxData의 전략: 2단계 최적화 프레임워크

이러한 과제를 효율적으로 해결하기 위해 FoxData와 고객은 공동으로 2단계 성장 계획을 개발했습니다.

1️⃣ 미국 시장 iOS용 ASO 전면 개편
2️⃣ 글로벌 시장에서의 현지화 및 확장

1단계: 미국 시장에서 ASO 재구축

1. 데이터 진단 - 실제 격차 이해

FoxData의 경쟁사 분석을 통해 저희 팀은 상위 20개 이미지 편집 앱에서 키워드 중복과 성과 추세를 벤치마킹했습니다.

결과는 눈을 뜨게 했습니다.

• 주요 경쟁사의 다운로드 중 45%는 앱이 추적하지 못한 키워드에서 발생했습니다.
• 누락된 주요 용어로는 '즉각적인 보정', 'AI 사진 도구', '셀카 편집기' 등이 있습니다.
• 기존 메타데이터는 검색 의도가 낮은 브랜드 문구에 과도한 가중치를 두었습니다.

이러한 통찰력을 바탕으로 우리는 핵심 , 성장 , 실험 이라는 세 가지 범주를 중심으로 균형 잡힌 키워드 클러스터를 매핑했습니다. 이는 FoxData의 최고 성과를 내는 ASO 팀에서 사용하는 주기를 반영한 것입니다.

👋🏼전문가 참고: 직접 경쟁사를 조사할 때 주요 경쟁 제품을 빠르고 정확하게 파악하고 키워드 전략을 분석하기 위해 저희 팀은 FoxData의 "경쟁사 분석"을 활용합니다. 이 접근 방식은 조사 단계를 간소화하고 심도 있는 분석을 가능하게 합니다.


경쟁자를 직접 찾아 키워드 전략을 연구하고 싶으시다면, 여기를 클릭해서 경쟁자 분석을 무료로 체험해 보세요.

2. 텍스트 최적화 - 추측에서 정확도까지

팀은 명확한 의도적 차별화를 바탕으로 제목, 부제목, 설명을 재설계했습니다.
각 세그먼트는 10~14일 동안 A/B 테스트를 거쳤으며, FoxData의 키워드 추적기를 통해 실시간으로 추적하여 순위와 전환율 변화를 파악했습니다.

단 두 사이클 후의 결과:

• 대량의 일반 키워드로 인한 노출수 40% 증가
• "사진 효과" 및 "간편 편집" 클러스터에서 안정적인 상위 10위권 진입

3. 시각적 최적화 - 화면을 전환으로 전환

이전 크리에이티브들은 평범해 보였고 감정적 호소력이 부족했습니다.
높은 CTR을 보이는 경쟁사 의 통찰력을 활용하여, 우리는 두 가지 사항을 강조하는 새로운 스크린샷과 미리보기 영상을 재설계했습니다.

• 변신 속도("1번 탭하면 와우")
• 실제 사용자 사진을 사용한 진정한 결과

2단계: 글로벌 성장을 위한 현지화

초기 감사 과정에서 프랑스, 스페인, 중국, 일본 의 앱 목록이 제대로 번역되지 않았으며, 때로는 부정확하다는 사실을 발견했습니다.

FoxData의 현지화 인텔리전스 패널은 재작업 과정을 안내하여 다국어 전문가가 다음을 수행할 수 있도록 했습니다.

• 단어만이 아니라 개념을 번역하고 톤과 문화적 맥락을 적용하세요.
• 지역적 표현을 사용하여 미리보기를 현지화합니다(예: '편집 전' → 'avant-après retouche(FR)').
• 의미적 클러스터링을 통해 지역적으로 높은 의도를 가진 키워드를 표면화합니다.

이 세련된 현지화는 다음을 촉진했습니다.

• 🇫🇷 프랑스: 다운로드 수 38% 증가
• 🇯🇵 일본: 클릭률 29% 증가
• 🇪🇸 스페인: 전환율 18% 향상

현지화는 더 이상 뒷전으로 미루어질 문제가 아니라 성장을 위한 핵심 요소가 되었습니다.

결과​

결과: 유기적 다운로드 70% 증가 및 확장 가능한 프레임워크

3개월 이내에 결과는 측정 가능하고 지속 가능했습니다.

• 📈 전 세계적으로 유기적 다운로드 70% 증가
• 🔍 키워드 순위 변동성 27% 감소
• 🎨 창의적인 재설계 후 CTR이 31% 증가
• 🌍 현지화된 시장이 다운로드 수를 40% 더 늘렸습니다.

더 중요한 점은, 클라이언트가 측정 가능하고, 데이터 기반이며, 확장 가능한 반복 가능한 ASO 리듬을 확립했다는 것입니다.

"FoxData는 무작위 수정에서 결과를 예측하는 시스템으로 전환하는 데 도움이 되었습니다."
— Adam, 마케팅 매니저

결론: 반응적 성장에서 예측 가능한 성장으로

이러한 협업을 통해 어려움을 겪던 사진 편집자가 꾸준히 성장하는 데이터 기반 브랜드로 탈바꿈했습니다.

주요 내용:

• 체계적인 성과 추적을 위한 키워드 클러스터 시스템을 구축합니다.
• 메타데이터와 크리에이티브를 결합하여 지속적인 A/B 테스트를 실행합니다.
• 현지화에 대한 통찰력을 활용하여 글로벌 잠재력을 측정 가능한 ROI로 전환하세요.

✅ 데이터로 구동되는 성장

FoxData는 수천 명의 개발자에게 ASO 분석, 경쟁사 정보, 다국어 현지화 도구를 제공하여 모든 최적화를 예측 가능한 결과로 전환할 수 있도록 지원합니다.

👉 오늘 무료 체험판을 시작 하고 데이터를 성장 엔진으로 삼으세요.
FoxData — 데이터에서 예측 가능한 성장까지.